Los mejores productos de Inglot según Paulina Rzymkowska, su maquilladora oficial

En la inauguración de Inglot Canarias el pasado 12 de diciembre (ya hemos hablado otras veces de Inglot, aquí) tuve la suerte de conocer a Paulina Rzymkowska. Es makeup artist oficial de esta marca polaca y vino directamente de Polonia para la apertura, así que fue un lujazo pasar un ratito con ella y sus pinceles.

Last December 12th I met Paulina Rzymkowska, official makeup artist of Polish brand Inglot. She came directly to the Inglot Canarias opening event, and I was lucky enough to enjoy her company and her brushes ;).

Pensando en los que me leéis y en orientaros cuando entréis en esta nueva tienda o en cualquier otra de Inglot, le pregunté: ¿qué cinco cosas recomendarías a alguien que entra por primera vez en vuestras tiendas? Su esfuerzo tiene mérito , nos contó sólo 7 cosas en vez de en cinco, y se nota que le costó…

Thinking of you and to help you what to look for first when you get into an Inglot shop, I asked her: ‘What would you recommend to someone who enters for the first time into a Inglot shop?‘. She made a big effort and told us only seven items 😉

Y es que os voy a enseñar en una sola foto un ejemplo de lo que podéis encontrar en una tienda de Inglot. Encontrar tantos colores bonitos en tan poco espacio, te hace quererlo todo sin saber por dónde empezar; pero desde luego hay tesoritos que merecen especialmente la pena. Mirad la foto: por esto, es frecuente que los que entremos por primera vez en una de sus tiendas no sepamos por dónde empezar.

I’ll show you an example of what you can find in an Inglot shop. You’ll see so many beautiful colors in just so many space, that you won’t know where to start. But there are always little treasures that worth it specially! Look the photo: this is why the first time people enter in one of their shops they may not know where to start…

La primera reacción de Paulina fue decir las 5 cosas de Inglot que recomendaría a alguien con menos experiencia en el maquillaje, pero luego me adelantó algunas cosas más que adora como maquilladora profesional y que requieren algo más de destreza en su uso. Allá voy a contároslas:

Paulina’s first reaction was to tell me the five Inglot’s items she would recommend to a medium or low makeup experienced person, but then she added some of what she loves as a pro makeup artist that need some more expertise to correctly use them. Here they come:

1. Los pintalabios de Inglot / Inglot’s lipsticks

La variedad de tonalidades de pintalabios de Inglot es inmensa. Tienen tonalidades parecidas en diferentes acabados (por ejemplo satinado y mate), y una cantidad tremenda de colores, incluidos los de fantasía por así decir: turquesa, gris, negro…

Variety of Inglot’s lipstick colours is amazing. They even have similar tones but with different finishes (like satin and matte, for example), and an enormous amount of colours that include turquoise, grey, black…

2. El gel para cejas / Brow gel

Inglot tiene gran variedad de productos para esta tendencia tan actual de marcar las cejas, incluyendo los típicos lápices y la crema. Sin embargo, Paulina destacó los geles por su versatilidad que permite desde los bordes más definidos al difuminado. Incluso me enseñó dos posibles maneras de utilizarlos dependiendo del resultado que quisiéramos conseguir… pero eso será en otra entrada jejeje. Os adelanto que el tono 21 es el que ella usa y el que me recomendó a mí, y lo considera de los más versátiles. De hecho, si falta en el expositor de la foto es porque ese probador lo estaba estrenando conmigo jejeje.

Inglot has also a variety of products for actual tendence of define brows, as the usual pencils and creams. However, Paulina emphasized gels because she thinks they are versatile and let you get both the defined and the graduated shaded one. She even showed me two different techniques to do brows depending on the effect you look for… but I’ll tell you about it in a different post hahaha. As a preview, tone 21 is the one she uses for herself and the one she recommended me, as she thinks is adequate for many hair and skin tones. It is not in the photo, have you noticed it? It’s because she was going to use that tester on it on me!

3. Los iluminadores para el rostro Inglot HD TRIO / HD TRIO Highlighter

Son versátiles porque tú decides qué tonos mezclar y si quieres iluminar, poner como colorete o contornear. Tienen un acabado súper jugoso. Para pálidas de base fría os recomiendo el primero, que es el que yo probé.

Also versatile, because it’s up to you to mix their colours and if you want to use them as highlighter, blush or contour… They have a glowy finish in any case. To pale people with a cold base colour, as mine, I would recommend the first one, as it is the one Pauline chose for me.

4. Las bases de maquillaje Inglot HD «cobertura perfecta» / Inglot HD Perfect Coverup Foundation

Son bases líquidas de gran cobertura que, según la marca, resultarán perfecta para vídeo y fotografía. Os imaginaréis lo bien que me ha sonado, ¿verdad?

It’s a liquid foundation with strong coverage that should work perfectly for video and photography. When you know me a little you’ll find out that I love photography, and you’ll understand why than sounds as heavens to me!

5. ¡¡Los pinceles!! / Brushes!!

Tendríais que haber visto la carita de Paulina cuando se acordó de los pinceles. ¡Se nota que le encantan, como a la mayoría de las frikis del maquillaje como yo! Pero es normal, ya que como ella misma dijo, «es su segunda mano». (Bueno, ella habló de su «second hand», pero ya os habréis supuesto que yo no hablo polaco y estábamos hablando en inglés… ya me entendéis 😉 ).

I’d like you to see Paulina’s face when she mentioned brushes. You’d have really seen how much does she love them! As many makeup crazy lovers… like me! lol But in her case it’s normal, I guess. As she literally said: ‘they’re my second hand…’

Lo cierto es que el catálogo de Inglot es súper completo, así que os enseño rápidamente la mayoría: éstos son los de ojos…

Their makeup brush selection is really wide, so I’ll show you most of them (not all of them). These are the eyes ones…

Y estos una parte (como la mitad) de los que vi disponibles para rostro:

And these are a part (half of them, I think) of the brushes I found there to be used on the face:

Llegados a este punto, le comenté que me extrañaba mucho que no hubiera comentado una de las principales cosas que me suelen destacar todas las beauty addicts sobre Inglot: sus pigmentos, de fantástica variedad y relación calidad-precio. «María, es que los pigmentos deben usarse con mucho cuidado». Para hacer buen uso de ellos hay que tener más conocimientos… Yo no sé si puedo llamarme usuaria avanzada en los términos que está pensando Paulina jejeje pero me he atrevido ya con ambas cosas… Éstas son algunas de sus claves para maquilladores de máximo nivel:

When she told me those five items, I told Paulina than I had expected her to choose pigments, as they are one of the most celebrated products in Inglot for a lot of beauty addicts here. They say they are really varied in colours and finishes, and all with a really good prize for their quality. So she answered me like this: ‘María, that’s because pigments must be used carefully». I don’t know if I can say I’m an advanced makeup artist in her terms 😉 but she told me then two expert-use tools for Inglot that she would add to the list for most experienced makeup artists. And I’m glad to say I have tested both:

6. Los pigmentos de Inglot / Inglot’s pigments

Los pigmentos son polvos sueltos que vienen en este tipo de bote en las tiendas al público, aunque Pauline nos cuenta que en sus tiendas para profesionales vienen en un formato con un montón de cantidad, ¡porque se pueden usar para casi todo!. Y es que tienen múltiples usos, en especial mezclados con el Duraline del que os hablo justo en el siguiente apartado… Juntos dan mucho juego a tu creatividad.

Pigments come as a loose powder, usually in these small pots. Pauline tells us, though, than in pro Inglot shops they sell them in a really big container. Pros use them for almost everything! They have many uses, specially when you mix them with Duraline, the product I will introduce you next. Together, they just work for your creativity.

Según nos cuenta Pauline, Inglot dispone de 99 tonos distintos en su catálogo, pero es probable que con las ediciones limitadas sean muchos más… Arriba os pongo sólo una pequeña muestra para que veáis la variedad de colores y acabados. Son colores muy ponentes, con alta concentración de pigmentos, a los que se puede dar gran variedad de usos. Personalmente destacaría los tornasolados, ya que según cómo les de la luz varían de color, algo así como los esmaltes de uñas holográficos… Los hay de diferentes texturas (metalizados, mates o incluso neón, por poner ejemplos).

According Pauline, Inglot has 99 different pigment tones in their catalog, but I think with limited collections they’ll be more. In the photo I show you just a little amount of them, so you can make your mind on how different they can be. They are intense, with a high percentage of pigments, and can be used in so many ways… I would specially recommend the hollographic ones. You’ll find diferent textures too: metals, neons, matte…

7. El Duraline

Es probablemente el producto más famoso de Inglot y hasta donde yo sé pocas marcas tienen algo equivalente, pero se ha escrito ya tanto sobre él que intentaré ser breve. No conozco ningún producto en el mundo del maquillaje tan versátil como éste… Se usa para revivir geles y máscaras secas, para convertir las sombras y los pigmentos en maquillaje en crema, consiguiendo darles una intensidad que el maquillaje original quizás no tenía y que los hace perfectos incluso para delinear. Unas gotitas de su gotero, mezclar con el maquillaje correspondiente, y ¡listo! Paulina contó que las chicas polacas incluso los mezclan con los pigmentos para colorear de manera temporal el pelo. Cada vez que oigo hablar del Duraline, descubro un uso nuevo…

Duraline is probably Inglot’s most popular product. As far as I know, there’s not so many brands offering something similar, but there’s so much written about it that I’ll try to make it short. I don’t know another product around the whole makeup world with so much versatility. You can use it to resurrect old gels and mascaras. Or turn to liquid any powder, giving it a lot more intensity; so much intensity as to use them as precise liners. You just add some drops in the pigment, shadow, dry gel or whatever you choose and… that’s it! Pauline even told me than Polish girls use it to paint their hair. Each time I hear someone speak about Duraline, I find out a different use for it ;).

No os hemos hablado de los maletines de maquillaje, de las pestañas postizas de todo tipo, ni de la enorme gama de variedades y acabados de las sombras, coloretes y otros formatos de labial de los que dispone Inglot, pero creo que con esto sí que puedo decir que ya sabéis a por qué ir cuando entréis en sus tiendas, ¿verdad? ¿Qué compraríais vosotras? ¿Ya tenéis cosas de Inglot? ¿Estáis de acuerdo con las sugerencias de Paulina…? ¡Comentad y compartid, y todos alabaremos vuestra sabiduría! 😉

But in Inglot shops there are so many interesting things that Pauline didn’t mention… the makeup carrying cases, all kinds of false lashes, so many shadows, blushes and glows… are also available. But I think with this selection you will know what to look for next time when you go to Inglot’s, isn’t it? What would you buy there? Do you already have Inglot’s products? Do you think Paulina’s selection is right? Did you found too many mistakes in my English translation? lol Comment and share, so we all recognize your wisdom! 😉

Contesto todos los comentarios, así que si tenéis alguna pregunta hacedla y haré lo que pueda por responderla 🙂 // I answer all comments, so please don’t doubt to ask and I’ll do my best to answer 🙂

Como de costumbre las fotos son mías. Puedes encontrar más en mi Instagram y mis otras redes sociales. Por favor, no las uséis sin permiso. // As usual, photos are mine. You’ll find more in my Instagram and my other social networks. Please, don’t use them without permission.